课程文献中心 更多>>

关键词： 跨境电商   对外贸易   VAR模型  

摘要： 在经济新常态化加之疫情不断反复的背景下,我国开始了以国内大循环为主体,国际国内双循环相互促进的经济模式,虽然在国际局势比较动荡的情况下要以国内大循环为主,但是作为经济发展三驾马车之一的对外贸易仍是助力经济发展的重要源泉。对外贸易在2016年前后甚至出现了负增长,在此条件下,跨境电商逆势增长,2021年中国跨境电商市场规模14.2万亿元,较2020年的12.5万亿元同比增长13.6%。在出口贸易受阻的情况下,跨境电商有望成为对外贸易发展的新动力。首先,论文通过跨境电商影响我国对外贸易发展背景为出发点,梳理了目前国内外学者对跨境电商与对外贸易关系以及影响因素的研究成果;其次根据跨境电商的基本概念论述以及要素禀赋、交易成本等相关理论为分析奠定基础;第三阐述了跨境电商的基本介绍,并分析了我国跨境电商与对外贸易的发展现状;第四从降低成本、提高效率等直接层面与降低门槛与推动自贸区建设等间接层面来分析跨境电商对我国对外贸易的影响;最后利用VAR模型,选取电子商务交易额、对外贸易交易额、加工品出口额以及服务贸易出口额为指标实证检验,并依据AIC准测来确定模型的滞后阶数,最终得出实证检验结果。结果显示,跨境电商发展水平对我国对外贸易发展水平、工业品出口以及服务贸易的发展均有正向冲击,方差分解显示跨境电商发展水平对我国对外贸易发展、工业品出口以及服务贸易发展水平的贡献度均占有较高比重,通过分析与实证检验跨境电商对我国对外贸易的影响以及二者发展中所遇到的问题,并提出了完善支付体系、加强基础设施建设与培养人才等有效的对策建议。这不仅对我国跨境电商的发展以及其对我国对外贸易的影响研究具有一定的理论与现实意义,更有助于提高我国跨境电商与对外贸易的国际竞争力。

关键词： 自由贸易协定   对外贸易   老挝  

摘要： 自1991年始,中国与东盟建交已达三十余年,双方在政治安全、经济贸易等多个领域均取得显著成就。老挝作为东盟的成员国之一,通过加快与东盟各内部成员国以及中国的合作往来,整体经济实现了明显提升,对外贸易也得到了长足进步。随着中国-东盟合作的不断加深,贸易投资自由化、便利化稳步提升,自由贸易协定对老挝的影响将会更加显著。但目前的研究更加侧重于中老经贸合作、老挝经济增长等方面,对中国-东盟自由贸易协定与老挝对外贸易之间的关系较少进行详细分析,因此,研究其对老挝对外贸易发展的影响具有重要意义。 本文以老挝为主要研究对象,以中国-东盟自贸协定为主线,深入探讨了中国-东盟自贸协定的签署以及后续自贸区建设和完善对老挝对外贸易发展的影响。在对国内外相关文献以及有关理论进行梳理分析的基础上,首先从贸易总额、贸易结构和贸易国别地区等方面出发,对当前中国-东盟自贸区和老挝的外贸发展现状进行辨别和分析,再结合老挝进出口贸易数据,中国和东盟以及协定外的十个国家或地区,借助引力模型,从整体和不同时期两个角度,实证分析中国-东盟自由贸易协定对老挝对外贸易的影响,以及在自由贸易协定发展的不同阶段其影响效果的差异,并对结果进行异质性与稳健性检验。研究表明,整体来看,中国-东盟自由贸易协定会促进老挝对外贸易的发展;分阶段来看,自贸协定对贸易总额与进口贸易的影响在早期较为显著,对于出口贸易的影响则会随时间叠加;同时,自贸协定的作用效果会因不同国家地区间的GDP规模差异、人均收入水平的变化而显著不同。最后,结合研究结果,为推动中国-东盟自由贸易区的发展,促进老挝对外贸易的增长,提出相应的政策建议。

关键词： 学术讲座   汉英翻译   关联理论   语言风格   文化制约  

摘要： 近年来，随着“一带一路”倡议的提出，“丝绸之路”这一历史符号重新引发国际社会关注的广泛关注。本报告选取线上学术讲座《中国对外贸易的千年回眸》前两集作为翻译文本，旨在深入探究学术讲座字幕文本的文本特色，填补学术讲座字幕翻译研究领域的空白，探究中国文化走出去的新方法。　　本报告以斯珀伯(D. Sperber)与威尔逊(D. Wilson)的关联理论以及格特(E. ***)的关联翻译理论为理论框架，将字幕翻译视作跨语言的明示-推理交际活动，合理选择翻译方法，使译文具有最佳关联性，从而达到最佳交际效果。　　本报告研究发现，学术讲座字幕文本主要包含宏观时空限制、中观语域转换、微观文化制约三个方面的翻译难点。针对翻译难点，译者首先站在源语读者角度推导讲者的交际线索及其语境期待，其次分析直译译本在衔接源语讲者与目的语听众的认知环境、减少信息处理努力时存在的不足，进而采取恰当的翻译方法再现源语交际的推导过程。　　在宏观层面，学术讲座存在单句信息饱和的现象。译者应主要关注译文信息饱和程度与听众处理努力的动态关系，灵活采用缩减译法，力求精简，最大限度实现译文的最佳关联。在中观层面，学术讲座在词汇及句法层面均呈现出内容专业化，语言口语化的特色，译者需要把握讲者语言风格背后的内在逻辑，必要时需要大幅调整语言排列，保证语言流畅通顺，以满足目的语听众的语境期待。在微观层面，学术讲座文本包含语言层面文化制约与非语言层面文化制约，其中，语言层面文化制约涉及拼音、成语等汉语语言特色，非语言层面的文化制约主要包含特定历史概念与文学典故的运用。译者的主要任务在于灵活采用归化和异化策略，平衡本国文化特色与听众处理努力的关系。

关键词： 制度距离   政治关系   引力模型   对外贸易   一带一路  

摘要： 在2013年的亚太经济合作组织非正式会议上,我国提出了携手共建“21世纪海上丝绸之路”的美好愿景,这也是自2013年以来我国重要的经济和政治举措。经过10年的时间,“一带一路”建设已经不断得到推进,我国与沿线国家之间的合作也取得了进一步的发展。虽然“一带一路”建设取得了很大的成就,但在其建设过程中还面临着很多困难和挑战,其中主要的挑战就是政治关系和制度问题。“一带一路”连接了全球最复杂的地缘政治地区,在沿线国家自身特殊的经济、政治、文化和宗教环境以及政治动荡的情况下,政治关系和制度差异问题成为了我们推动贸易往来时必须面对和解决的问题。本文选取2005年至2020年“一带一路”沿线42个国家为样本,在传统贸易模型的基础上加入制度距离和政治关系,从正式制度、非正式制度、政治关系三个方面,分维度考察政治关系与制度距离对于中国与“一带一路”沿线国家双边贸易的影响。其中,政治关系衡量指标为“理想点指数”,正式制度距离、非正式制度距离衡量指标分别为全球治理指数和Hofstede文化指数。并且进一步探究了非正式制度距离分别对于正式制度距离和政治关系的调节效应。贸易总量回归模型结果表明,非正式制度距离对双边贸易量有促进作用;政治差异抑制双边贸易发展,并且这种负向效应随非正式制度距离的增大而逐渐增强;正式制度距离对贸易具有正向效应,但这种正向效应随非正式制度距离的增大而逐渐削弱。进出口回归模型结果显示,正式制度距离对于进出口都有促进作用,非正式制度距离都会抑制双边国家进出口贸易的发展,政治关系越亲近,进口量越低,出口量越高。出口模型中,非正式制度距离扩大了正式制度距离的正向作用,减小了政治差异的负向效应。但在进口模型的调节效应与之相反,即两国文化差异越大,双方政府治理水平对贸易意愿的促进作用越小,双方政治差异对贸易意愿的抑制作用越大。在理论研究和实证分析的基础上,测算中国与“一带一路”沿线国家的贸易潜力指数。结果表明,我国与“一带一路”样本国家均属于“潜力开拓型”,这表明,我国和“一带一路”沿线国家的贸易已经成熟,但是还有很大的发展空间。在“一带一路”42个沿线国家中,有21个贸易潜力值低于1.0011,表明“一带一路”倡议下的政策在具体的国家或区域具有显著的效应,已被挖掘出潜在的作用,进一步确认了其效应。研究提出相关政策建议:中国应重视制度距离对于贸易发展的影响作用,继续深化改革中国相关制度,为中国的贸易发展提供良好的营商制度环境;并且要加强和其他国家的文化交流,引导相关文化产业发展动国内外高校人才引进与合作,为双方国家培养更多、更符合市场预期的高素质外贸人才;推进现代化大国外交政策,促进双方政治关系良性互动,发挥“一带一路”沿线国家与亚太经合组织合作国的正向相邻效应,在提升自身国力与开放水平的同时,带动相关国家经济增长;同时,需要评估国外制度体系,构建差异化模式,以缩短双边制度距离为核心,提升贸易便利化水平。

关键词： 行业竞争   珠宝产业   对外贸易   中国  

摘要： 伴随着中国珠宝产业政策的逐渐开放,即放开对黄金、白银等贵金属的进出口、加工和零售的限制,中国珠宝产业近二十年来迅猛发展。由于我国消费者对黄金等贵金属的传统审美,以及受西方文化影响年轻人婚嫁时选择购买钻戒,我国珠宝首饰消费市场形成了以钻石和黄金等贵金属为主的格局,黄金和钻石零售额占总零售额的60%以上。黄金等贵金属除了佩戴功能外还具有金融功能和保值功能,因此我国政府时刻保持着对黄金等贵金属进出口贸易的高度重视,有关珠宝首饰产业的研究也越来越深入。本文着重分析了中国珠宝首饰产业对外贸易现状及其发展历程,通过大量数据、文献分析,总结出我国珠宝首饰产业出口以首饰成品为主、进口以宝玉石及贵金属原料为主,并且中国珠宝首饰产业的发展影响着珠宝产业对外贸易。采用SWOT分析珠宝产业以及以深圳珠宝产业为切入点观察产业全局的现状,得出珠宝首饰业处于“去制造化”的转型期,即以加工制造为主的产业链向相关支持性产业转型。结合市场分析,对中国珠宝首饰业对外贸易提出对策建议:产品应积极创新、建设珠宝品牌、优化进口商品结构等,希望对珠宝产业未来的发展提供绵薄之力。

关键词： 进出口贸易发展   宏观影响   贝叶斯网络   B-N数据分解  

摘要： 我国自加入世界贸易组织以来,对外贸易规模迅速扩大、结构逐步优化,但同时金融危机的爆发、中美贸易摩擦、新冠疫情等外界不确定事件的影响也给我国对外贸易发展带来新的挑战。因此,本文对我国2001年-2021年期间的进出口贸易相关数据展开研究,分析其发展演变过程,进一步探究宏观环境对进出口贸易发展的波动和冲击情况,对进一步促进我国进出口贸易发展、合理制定和有效调整进出口政策、增强其参与世界竞争的能力,具有重要的现实意义。具体研究内容如下:首先,建立指标体系描述我国进出门贸易发展水平,指标体系包括四个方面,分别是发展规模、发展速度、发展效益和宏观影响。通过BN数据分解技术,在进出口贸易总额中提取出冲击项,作为外界因素对进出口贸易冲击的度量,发现大规模突发事件会阻碍我国进出口贸易的发展。根据指标体系构建进出口贸易发展水平评估模型,划分我国进出口贸易发展等级,以便分析发展等级演变情况。将样本数据代入进出口贸易发展水平评估模型,得出2001年-2021年我国进出口贸易发展水平和发展等级。然后,计算等级转移概率,分析发展等级演变情况,从历年发展等级变动情况可以初步得出,我国对外贸易发展机会与挑战并存,而且发展等级越高,等级的稳定性越低,越容易发生等级波动。从指标系数可以看出,GDP和进出口总额这两个指标包含等级信息最多。最后,建立贝叶斯网络进一步分析宏观环境对发展等级的影响传导路径,通过构建静态贝叶斯网络,分析了冲击项对当期发展等级的影响路径。通过动态贝叶斯网络,分析我国进出口贸易的演变过程及冲击项影响路径,得出冲击项波动除了直接影响对当期发展等级以外,还会通过影响进出口贸易整体规模间接影响发展等级。对从动态演变上看,我国对外贸易具有一定的经济韧性,在受到外界不确定因素的负面冲击时,发展等级不会出现大幅下降的现象,而是相对降低增长速度,仍保持增长趋势。此外,进口相较于出口而言所受影响更为明显,其规模会出现一定的发展停滞现象。最后,结合实证研究的分析结果,为促进我国进出口贸易稳定健康发展提出了一些建议。要增加本国经济韧性和减少冲击影响,继续坚持扩大内需,进一步加强技术创新和人才培养,加强产业技术支持政策,进一步提高我国产品的质量。

关键词： 城市群   FDI   对外贸易   人口分布   碳效率  

摘要： 对外开放促进了我国经济的高速发展,但同时也带来了巨大的环境压力和碳排放压力,已经严重影响中国实现“碳达峰”、“碳中和”的低碳发展目标,急需研究对外开放对我国低碳发展的影响。本文综合经济及碳排放因素,以碳效率衡量低碳发展程度,首先在理论层面分析了经济开放与碳效率的相关关系及经济开放影响碳效率的作用途径,发现FDI、对外贸易对碳效率可能存在门槛效应。在实证中对经济开放与碳效率的相关关系进行了验证,并基于城市群发展阶段将样本进行分类,探讨了地区异质性及人口分布在此相关关系中起到的作用。最后提出相应政策建议,对于政府协调碳排放与经济发展有着重要意义。研究发现:(1)我国碳效率近年来均有所提高,但仍存在较大提升空间,处于优化提升阶段的城市群碳效率增长较快。(2)整体来看FDI显著促进碳效率提升,且FDI对碳效率的正向作用随着人口分布的集中化而减弱。分城市群来看,发展壮大阶段的城市群人力资本水平高,能够更好的吸收FDI中的先进技术,对碳效率的促进作用更强;培育发展阶段的城市群FDI的规模效应和结构效应更强,抑制碳效率的提高。FDI对碳效率的影响存在显著二阶门槛效应,当FDI值较低时,FDI抑制碳效率的提高,随着FDI的增加,其对碳效率的抑制作用越来越弱,在FDI越过第二门槛值后,FDI开始促进碳效率的增长。(3)对外贸易额与碳效率之间存在“S”型相关关系,随着对外贸易额的增加,其对碳效率的促进作用先而增强后减弱。(4)整体来看人口分布的集中显著抑制碳效率提高,但培育发展阶段城市群人口稀疏,人口集中有利于发挥规模效应,促进碳效率而提升。以人口分布作为门槛变量,FDI、对外贸易、人口分布对碳效率的作用均存在显著门槛效应:FDI对碳效率的促进作用随着人口集中程度的提升不断增强。对外贸易在人口分布较分散时显著促进碳效率增长,且这种促进作用随着人口集中而增强,但当人口分布的集中程度过高,对外贸易对碳效率产生负向影响且不显著。人口分布指数与碳效率呈稳定负相关关系,且在越过门槛值后,碳效率随人口集中程度下降的速度加快。

关键词： 人工智能   出口韧性   工业机器人   对外贸易  

摘要： 2008年金融危机,经济总量发生大幅度衰减,企业大量倒闭,失业率大幅度提升,同时伴随着社会的动荡甚至是国家政治格局的动荡。2020年,新冠肺炎疫情的大肆传播,导致市场低迷,外部市场需求遭受冲击,产生了长期负面的影响,在外部环境复杂多变的情况下,中国企业是否能保持出口的强韧性显得格外重要。随着全球技术革命的发展,以及构建新发展格局的背景下,人工智能凸显出了它具有跨时代意义的一面。各个国家以及政府单位都将其纳入了国家战略以及重要赛道。中国作为第一大制造业的国家,将人工智能与制造业相融合促进产业升级,是推动对外贸易发展的关键一步。在此背景下,探讨人工智能与实体经济的深度融合,能否增强企业出口韧性,实现对外贸易逆势突围,成为了非常重要的课题。文章使用International Federation of Robotics官方公布的中国机器人数据,以及2008～2016年中国上市企业数据和中国海关进出口贸易数据的匹配数据,以2008年金融危机作为研究背景,从风险抵御能力方面,考察在外部冲击之下,人工智能对于企业出口韧性的影响。实证结果发现:人工智能的发展显著促进了中国企业风险抵御能力也就是出口韧性。该结论在进行双边缩尾处理、替换被解释变量以及补充遗漏变量等稳健性检验之后依然成立,并且利用“下一代互联网示范城市建设”来构建工具变量后也通过了内生性检验。其次,通过机制检验,发现人工智能提升企业出口韧性的效应,主要通过提升企业全要素生产率来实现。最后,异质性分析表明,人工智能对企业出口韧性的促进效应显著存在于非国有企业、大规模企业以及位于沿海城市的企业。

关键词： 对外贸易   产业结构   碳排放  

摘要： 全球经济的快速发展导致碳排放量过高,气候变暖成为一个紧迫问题。中国作为最大的发展中国家,经济与贸易的发展加剧了环境污染。从对外贸易角度看,出口导向经济增长使高碳排放行业获得了扶持;从产业结构角度看,在工业化进程中,高碳排放行业所占比例不断上升,导致碳排放不断上升。综合来看,对外贸易、产业结构与碳排放之间存在着密切的关系。因此,研究对外贸易和产业结构对碳排放的影响至关重要。本文首先梳理了有关对外贸易、产业结构与碳排放的相关文献;其次分析了三者的相关理论基础以及三者之间的互动机制,并用图表与文字结合的方式呈现了对外贸易、产业结构与碳排放在我国的发展现状;最后利用我国2000—2019年30个省市自治区(不包括西藏自治区以及港澳台地区)的面板数据,立足于全国以及东、中、西部地区,基于静态面板模型以及动态面板模型对三者之间的关系进行深入探讨。研究发现:(1)从全国的层面来看,对外贸易、产业结构与碳排放存在显著的正向关联,并且对外贸易和产业结构的交互作用可以显著降低碳排放的增加值。(2)从区域层面来看,东部地区对外贸易、产业结构对碳排放有不显著的正向关联,两者的交互作用可以显著降低碳排放的增加值;中部地区对外贸易、产业结构对碳排放具有显著正向关联,两者的交互作用可以显著降低碳排放的增加值;西部地区对外贸易、产业结构对碳排放有显著正向关联,两者的交互作用可以显著降低碳排放的增加值。基于本文的结论,提出了如下的政策建议:一是加强环保法规和政策引导,促进产业结构绿色升级;二是推动绿色贸易发展,助力对外贸易绿色化发展;三是制定区域性政策,推动东中西部协调发展。希望以上建议可以为我国“双碳”目标的实现提供参考。

关键词： 欧盟普惠制   毕业条款   对外贸易   关税优惠  

摘要： 普惠制是世界贸易组织最惠国原则的例外,为给惠国提供了相当大的灵活性。在普惠制待遇下,给惠国可以单方面给予受惠国贸易优惠。因此,普惠制已成为对发展中国家最普遍和最广泛的特殊待遇方案。然而,还不清楚普惠制体系实际上对发展中国家出口有多大的促进作用。例如,出口商在寻求使用优惠时可能面临相当多的贸易壁垒,导致这些优惠未得到充分利用。在某些情况下,与最惠国待遇相比,普惠制给予的“折扣”很小,当受惠国实际开始大量出口产品时,它们的优惠可能会被取消。现有的研究基于产品部门毕业造成的优惠撤销发现,取消优惠的贸易影响有限。迄今为止,取消普惠制优惠对具体国家的贸易影响尚不清楚,这个问题具有相当大的贸易和政策利益。自1978年普惠制实施以来,先后有40个国家给予中国普惠制关税优惠,其中大多是中国的重要贸易伙伴,如欧盟成员国及英国、俄罗斯、加拿大、日本等。随着中国经济的飞速发展,近年来以欧盟为代表的一些发达国家贸易政策出现变化,主张取消对部分发展中国家的普惠制待遇,学者们对普惠制是否有利于发展中国家出口并未达成一致的意见。此外,取消普惠制优惠对中国的贸易影响尚不清楚。因此,在这种国际贸易环境发生变化的背景之下,评估取消普惠制对中国出口的影响为探究普惠制的有效性提供证据,拓宽了优惠关税对贸易流量影响的研究框架。本文将欧盟普惠制毕业条款的改革视为一场准自然实验,以WITS、联合国贸易统计数据库、海关数据库(2004—2015年)的数据为基础,辅之《中国统计年鉴》(2004—2015年)的数据,最终形成面板数据,运用多期DID的估计方法评估欧盟取消普惠制优惠对中欧贸易的影响,通过PSM-DID的方法矫正可能存在的样本选择偏误问题,并运用聚类稳健标准误等方式进行稳健性检验。结果表明,取消普惠制优惠不利于中欧贸易,在5%的显著水平上,回归系数为-0.031,说明取消普惠制优惠政策所带来的中欧贸易额的平均减少为3.1%。其次,根据联合国BEC分类,将商品分为中间品和非中间品,发现中间品显著,非中间品不显著。最后,根据贸易额对不同行业异质性分析,发现取消普惠制优惠对电气机械及器材制造业的出口影响显著。最后,根据实证结果本文认为,中国通过进行国际谈判和商业外交、增加出口企业的融资渠道和推动企业数字化转型来预防未来失去其他国家的税收优惠的潜在挑战。